Put the problem in the poem, c’est ce que je ne cesse de me répéter quand je me bute à un obstacle que je ne sais surmonter et que je refuse de contourner.

— Dominique Fortier, Chambres noires